Oversættelse dansk-engelsk
Fra dinglish til english. Gode oversættelser overfører meningen, ikke den bogstavelige ordlyd, fra det ene sprog til det andet. Vi tilbyder vores hjælp med dette svære arbejde på alle niveauer - lige fra stikordsform til færdige danske tekster, der skal oversættes. Endelig hjælper vi også gerne med at tilføre det sidste finish til en i forvejen gennemarbejdet oversættelse, som kun lige mangler prikken over i'et for at blive fuldstændigt korrekt og formfuldendt engelsk.
Oversættelse engelsk-dansk
Det danske sprog er kryptisk - især hvis man lige er kommet hertil og skal lære at skrive dansk eller åbne virksomhed. Derfor tilbyder vi oversættelser fra engelsk til dansk på alle niveauer samt assistance til at få bugt med de sidste mærkværdige talemåder og dobbeltbetydninger.
Korrekturlæsning
Et korrekt sprog giver altid et plus i bogen. Det er uanset, om det er i et speciale, en videnskabelig artikel eller en virksomheds hjemmeside. Vi tilbyder kompetent og omhyggelig korrekturlæsning af både engelske og danske tekster på alle niveauer.
Tekstforfatning
Vejen fra idé til praktisk udførelse kan være lang. Derfor hjælper vi gerne med at formulere tekster - både på engelsk og dansk - ud fra stikord, brainstorm, noter osv. Vi forfatter tekster på et professionelt niveau og tilpasser dem enhver ønsket målgruppe.
